1 00:02:06,240 --> 00:02:09,160 Κι αν δεν άφηνα κανέναν να ελέγξω τη ζωή μου; 2 00:02:14,600 --> 00:02:17,160 Κι αν βάλω εγω πρωτα? 3 00:02:18,640 --> 00:02:20,280 Οι άλλοι πάντα είχαν σημασία. 4 00:02:23,960 --> 00:02:26,360 Μάνα... Ανδρέα... 5 00:02:33,320 --> 00:02:36,400 Πάντα έκανα αυτό που ήθελαν οι άλλοι και τα παράτησα όλα. 6 00:02:46,440 --> 00:02:47,800 Ακόμα και ερωτευμένος. 7 00:03:34,560 --> 00:03:37,160 Γειά σου. Έγινε κάτι; 8 00:03:37,240 --> 00:03:43,040 - Γεια σου. Όχι γιατί; - Λοιπόν, με πήρες τηλέφωνο 9 00:03:43,120 --> 00:03:45,960 και σκεφτόμουν ότι κάτι έγινε, αλλιώς... 10 00:03:46,560 --> 00:03:52,320 - Όχι. Ήθελα να σε προσκαλέσω στην πόλη. - Ναι, σίγουρα. Οπου; 11 00:03:52,920 --> 00:03:56,360 Σκεφτόμουν να πάω εκεί όπου ήμουν την πρώτη φορά, αν είναι δυνατόν. 12 00:03:58,120 --> 00:03:59,920 Οι 14:00 είναι τέλεια για μένα. 13 00:04:01,000 --> 00:04:03,240 Έχω μια συνάντηση πριν αλλά νομίζω ότι τελειώνω εγκαίρως. 14 00:04:04,120 --> 00:04:07,520 Σίγουρος. Στις 14:00 θα είμαι εκεί. Ατυχής. 15 00:04:07,600 --> 00:04:09,920 Εντάξει, αντίο. 16 00:04:14,080 --> 00:04:15,280 Ίσως είναι μια νέα αρχή. 17 00:04:27,920 --> 00:04:30,400 - Έλα, καλημέρα! - Νιέτα. 18 00:04:30,480 --> 00:04:33,880 τι κανεις εδω Κατε αεριο? Τι πληρώνεσαι; 19 00:04:33,960 --> 00:04:36,080 - Δουλεύουμε. -Τους ακούς! 20 00:04:36,160 --> 00:04:40,480 - Πω πω, Στέλα, τι κάνεις; - Κοίτα, πρωινό για την κυρία Μάρθα. 21 00:04:42,240 --> 00:04:43,720 - Αυτό; - Ναι! 22 00:04:43,800 --> 00:04:47,200 Λοιπόν, τι γίνεται με αυτή τη φτώχεια γιατί κλαίνε τα πιάτα; 23 00:04:47,280 --> 00:04:50,520 - Και τι τρως εκεί; - Αυτά είναι για εμάς, είναι δικά μας! 24 00:04:50,600 --> 00:04:54,960 Έλα βρε αδερφέ, γι' αυτό! Τι κόλπο είσαι! 25 00:04:55,040 --> 00:04:58,800 Αυτά για την κυρία Μάρθα και αυτό είναι για σένα 26 00:04:58,880 --> 00:05:01,680 Κοίτα, φρόντισε τα κρουασάν εκεί 27 00:05:01,760 --> 00:05:04,360 αυτό είναι για τη Μάρθα να είναι πιο στρογγυλή. 28 00:05:04,440 --> 00:05:06,000 - Και με μια ανατροπή... - Θεέ μου! 29 00:05:06,640 --> 00:05:09,680 Κυρίες της υψηλής κοινωνίας έχει ευαίσθητο στομάχι 30 00:05:09,760 --> 00:05:12,480 δεν τους πας με μπουκάλι! 31 00:05:12,560 --> 00:05:14,040 Με διδάσκεις; 32 00:05:14,120 --> 00:05:18,040 Μα το δικό μας από το Butimanu να δουλέψεις στο χωράφι, 33 00:05:18,120 --> 00:05:20,720 αυτός ζει εκατό χρόνια, αδερφέ! 34 00:05:20,800 --> 00:05:23,400 Λοιπόν, αυτός δούλευε στο χωράφι, κάψε λίπος κορίτσι μου! 35 00:05:23,480 --> 00:05:27,200 Οι κυρίες σε αυτό το σπίτι απλώς σηκώνονται αυτό το δάχτυλο όταν πίνω ένα φλιτζάνι καφέ! 36 00:05:27,280 --> 00:05:30,600 τι κανεις αδερφε τιμωρείτε την κυρία Μάρθα; 37 00:05:30,680 --> 00:05:35,480 Έλα, στόμα! Ας είναι πιο στρογγυλεμένο, για να πάρεις δύναμη! 38 00:05:36,480 --> 00:05:39,520 - Με μπέικον; - Γέλα σαν ανόητος! 39 00:05:39,600 --> 00:05:43,400 Ξέρεις πώς είσαι Στέλο; Θέλεις να σου πω πώς ήταν στην εποχή μου; 40 00:05:43,480 --> 00:05:47,280 - Πώς; - Είσαι η γυναίκα εγχόρδων. Ούτε βυζιά, ούτε… 41 00:05:48,200 --> 00:05:51,560 Υπέροχο αστείο, Nuts! Είσαι κορυφαίος, λοιπόν! 42 00:05:51,640 --> 00:05:54,560 Θέλω να πω... Αλλά ξέρεις πώς είσαι, Nutico; 43 00:05:54,640 --> 00:05:58,080 Γυμνάσιο από πίσω, μουσείο από μπροστά! 44 00:06:02,920 --> 00:06:06,840 - Aoleu, τι σου έδωσε αυτό το κοριτσάκι! - Λοιπόν, όχι, δεν το πρόλαβα. 45 00:06:08,000 --> 00:06:11,040 - Να την πιάσεις την επόμενη φορά! - Αδερφέ, έχω λύκειο! 46 00:06:11,120 --> 00:06:16,120 Αφήστε με με τη διασκέδαση! Βάλτε το χέρι σας εδώ και κόψτε σωστά! 47 00:06:16,200 --> 00:06:19,760 Ερχομαι! Έλα, κόψε εκεί ότι πρέπει να πάω να πάω… 48 00:06:21,200 --> 00:06:23,600 -Τι βλάκας είσαι! - Έλα, βάλε το χέρι σου εδώ και κόψε! 49 00:06:23,680 --> 00:06:25,840 Όταν πάρεις ένα... Έλα! 50 00:06:27,120 --> 00:06:28,360 Θεός! 51 00:06:29,640 --> 00:06:31,360 Ματιά. 52 00:06:31,440 --> 00:06:33,360 Κοίτα να δεις κι αυτό μικρέ. 53 00:06:34,280 --> 00:06:37,920 Πώς μπορεί να είναι τόσο ηλίθιος, θεός να με συγχωρέσει; 54 00:06:38,680 --> 00:06:42,160 Πώς, τόσα καλά παιδιά με κατάσταση 55 00:06:42,240 --> 00:06:45,280 και μπλέκει με αυτόν τον γυμνό αγκώνα, εγώ; 56 00:06:45,360 --> 00:06:47,120 Αυτό δεν γίνεται! 57 00:06:48,080 --> 00:06:50,240 Η αγάπη έχει σημασία, κυρία Μάρθα. 58 00:06:50,840 --> 00:06:52,800 Αγάπη; Τι αγάπη, εγώ; 59 00:06:52,880 --> 00:06:57,280 Αυτό περνάει, αυτοί είναι οι ανόητοι της νιότης. 60 00:06:57,360 --> 00:07:00,840 Μετά από αυτό, θα το καταλάβει ότι δεν έχουν τίποτα κοινό. 61 00:07:00,920 --> 00:07:03,680 - Δεν κοιτάς την Ντέλια και την Ντόριν; - Ναι. 62 00:07:05,120 --> 00:07:07,160 Δεν έχουν καμία σχέση μεταξύ τους. 63 00:07:08,200 --> 00:07:11,400 - Είναι σαν δύο ξένοι. - Ακριβώς. Λοιπόν, στη ζωή 64 00:07:11,480 --> 00:07:15,560 πρέπει να διαλέξεις τον σύντροφό σου που να απολαμβάνω τη ζωή μαζί του, 65 00:07:15,640 --> 00:07:18,880 ότι μπορείτε να βάλετε τα θεμέλια σας σε αυτό! 66 00:07:18,960 --> 00:07:22,160 Τι αγάπη, αγαπητέ; Αυτό είναι μόδα, πέρασε! 67 00:07:22,240 --> 00:07:25,440 Καλημέρα, γριά! 68 00:07:26,640 --> 00:07:29,200 Καλημέρα! Η βότκα κόβει τη ναυτία! 69 00:07:29,280 --> 00:07:32,760 Πόσο όμορφη είναι η ζωή! Πάρτο από εδώ, αδερφέ! 70 00:07:32,840 --> 00:07:35,880 έλα αδερφέ με αυτά τα χάλια εδώ! Ματιά! 71 00:07:35,960 --> 00:07:41,160 Κοίτα, κάνε ένα μπάνιο, Μάρτο, να έχεις υγεία! Αυτό είναι όλο! Ιατρική 72 00:07:41,240 --> 00:07:43,920 - Μα δεν επιτρέπεται! - Λοιπόν, αυτό είναι, δεν επιτρέπεται! 73 00:07:44,000 --> 00:07:47,320 Τι να έχετε; Αυτό είναι νερό, αδερφέ, σκουριάζει! Ματιά! 74 00:07:49,360 --> 00:07:51,280 Αυτό είναι όλο. Εδώ. 75 00:07:54,440 --> 00:07:59,240 Κυρία Μάρθα, μπορείτε σας παρακαλώ να με αφήσετε να φύγω δωρεάν την επόμενη μισή μέρα, 76 00:07:59,320 --> 00:08:00,680 ότι έχω κάτι σημαντικό να κάνω; 77 00:08:03,920 --> 00:08:09,800 - Έλα, δες... πήγαινε εκεί... - Εγώ μίλησα με την κυρία Μάρθα, όχι εσύ! 78 00:08:10,760 --> 00:08:14,360 Δείτε το, αυτό είναι χοντρό! Τι συμβαίνει, αδερφέ; 79 00:08:14,440 --> 00:08:19,720 Κοιτάξτε, εγώ και η κυρία Μάρθα, κοίτα αυτό ότι είμαστε σαν αδερφές Σομαλές, αδερφέ! 80 00:08:19,800 --> 00:08:22,760 Τι αναρωτιέσαι; Το είδα στην τηλεόραση. 81 00:08:22,840 --> 00:08:27,840 Rodico, αυτοί είναι ενωμένοι στο κεφάλι έτσι, αλλά μοιράζονται τον ίδιο εγκέφαλο, σκύλα! 82 00:08:27,920 --> 00:08:32,320 Ακριβώς έτσι είμαι με την κυρία σου! Σαν τους Σομαλούς, αδερφέ! 83 00:08:32,400 --> 00:08:33,960 Ακριβής. Σιαμαίος. 84 00:08:34,880 --> 00:08:36,679 Όχι Μάρτο. Αυτές είναι γάτες! 85 00:08:37,400 --> 00:08:39,679 - Μπορώ…; - Ναι. 86 00:08:39,760 --> 00:08:42,679 - Μπορώ…; - Έλα, έλα. Αρκετά! 87 00:08:42,760 --> 00:08:44,800 Εμένα, σε "παίρνεις" στο Butimanu εκεί, ναι; 88 00:08:44,880 --> 00:08:48,360 - Ρόδι! - Με συγχωρείτε, κυρία. 89 00:08:48,960 --> 00:08:53,960 Δεν πειράζει, φετίχ. Αδερφέ, αδερφέ, αδερφέ! Πάρτο από εδώ! 90 00:08:56,480 --> 00:09:00,880 Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! Τα γόνατα στο στήθος! Ερχομαι! 91 00:09:00,960 --> 00:09:02,680 Ένα… ένα… 92 00:09:05,520 --> 00:09:08,000 Πάνω, πάνω, πάνω, πάνω! Αυτό είναι όλο! 93 00:09:13,080 --> 00:09:16,920 Άντι, συγχώρεσέ με. Με συγχωρείτε, αλλά δεν μπορώ να το βοηθήσω άλλο. 94 00:09:17,880 --> 00:09:19,720 - Πρέπει να σου πω. - Τι; 95 00:09:19,800 --> 00:09:22,280 - Αυτή η εκπαίδευση είναι... - Φορτίο, σωστά; 96 00:09:23,040 --> 00:09:25,840 Είναι φρικτό! Είναι άσχημο με αφρό! 97 00:09:25,920 --> 00:09:29,480 Τι έχεις εσύ; Είναι σούπερ γλαφυρό! Το πήρα από το Dragon. 98 00:09:30,760 --> 00:09:34,400 Εντάξει, δεν ξέρω, δεν έχω πάει ποτέ στο Dragon και δεν θέλω καν να φτάσω ποτέ εκεί. 99 00:09:34,480 --> 00:09:39,240 Έλα, κορίτσι, θα σε ντύσω για εκατό λέι από την κορυφή ως τα νύχια από τον Δράκο 100 00:09:39,320 --> 00:09:43,520 γιατί να μείνετε όλοι εσείς! Ότι αυτό είναι σημαντικό. Τι έχεις στο κεφάλι σου! 101 00:09:43,600 --> 00:09:45,280 Ναί; Και τι έχεις στο μυαλό σου; 102 00:09:45,360 --> 00:09:46,960 - Τι έχω στο μυαλό μου; - Ναι. 103 00:09:47,040 --> 00:09:50,880 Λοιπόν, πρόσεχε Livia, Ξέρω ότι ζηλεύεις 104 00:09:50,960 --> 00:09:53,960 Αλλά η αγάπη μου για σένα Είναι από εδώ στη Βολιβία! 105 00:09:54,040 --> 00:09:55,520 Σταμάτα να γελάς στον Άντι 106 00:09:55,600 --> 00:09:57,920 Ότι είναι ο μόνος απατεώνας ποιος κάνει το πάρτι... 107 00:09:59,520 --> 00:10:02,680 - Και κάτι ακόμα, μεγαλόστομα, σκάσε! - Δεν μπορώ! 108 00:10:02,760 --> 00:10:07,000 Λοιπόν, δεν μπορείς! Πάρτο από εκεί, αδερφέ, έτσι, και βάζουμε λίγο κρεμμύδι... 109 00:10:07,080 --> 00:10:10,040 -Μα δεν μπορώ... - Λοιπόν, δεν μπορείς! Πήγαινε να δεις πόσο καλή είναι! 110 00:10:10,120 --> 00:10:13,920 Και μετά, αδερφέ, πυροβόλησε αυτό το κονιάκ. Λοιπόν, το τραπέζι κλαίει! 111 00:10:14,000 --> 00:10:17,600 - Πιστέψτε με, δεν μπορώ να πιω! - Αυτό είναι! Τι να… 112 00:10:17,680 --> 00:10:20,720 Μπρε, Μάρτο, και τι να κάνεις, να θυσιάσω τον εαυτό μου; Πάρτο από εδώ! 113 00:10:20,800 --> 00:10:25,800 Έχω κάποιους κανόνες, ξέρεις; Δηλαδή, δεν πίνω πριν το μεσημεριανό γεύμα. 114 00:10:25,880 --> 00:10:28,360 Μάρτο, πρόσεχε με εδώ. 115 00:10:28,440 --> 00:10:32,240 Αδερφέ, οι κανόνες είναι για αδερφούς, αδερφέ. Γι' αυτό δεν μου αρέσει. 116 00:10:32,320 --> 00:10:33,920 Ναι, ούτε εμένα με εκπλήσσει. 117 00:10:36,000 --> 00:10:38,440 Ορίστε, προδότη! 118 00:10:38,520 --> 00:10:43,960 Αυτό πήρε τη θέση της αδερφής του! Δεν θα ντρεπόσουν για το πρόσωπό σου; 119 00:10:45,840 --> 00:10:49,680 Καλημέρα και σε σένα μαμά. Βλέπω ότι έχεις ήδη αρχίσει να πίνεις. 120 00:10:49,760 --> 00:10:51,680 Νομίζεις ότι πρέπει να ντρέπομαι; 121 00:10:52,800 --> 00:10:58,160 Αδερφέ, τι μουρμουρίζεις εκεί πέρα; μιλάς σαν να έχεις δαμάσκηνα στο στόμα σου! 122 00:10:58,240 --> 00:11:02,440 Ωχ! Ωχ! Δες εδώ συνάντηση τρίτου βαθμού! 123 00:11:02,520 --> 00:11:05,080 Ήρθα με την Ανδρέα να πάρει κάποια πράγματα. 124 00:11:05,160 --> 00:11:08,400 Δεν ξέρω αν μπορώ τώρα. Ξαφνικά η αρτηριακή μου πίεση αυξήθηκε. 125 00:11:08,480 --> 00:11:10,920 Πώς δεν μπορείς; Αντίο, φετίχ! 126 00:11:11,000 --> 00:11:13,200 Λοιπόν, Marto, παρενέβη ο acili-sa 127 00:11:13,280 --> 00:11:18,040 ότι είναι κόρη του Παύλου Ανδρόνικου και είναι δικαίωμά της 128 00:11:18,120 --> 00:11:22,880 ότι ο άλλος είναι απλώς απατεώνας. Έλα, λες εδώ! 129 00:11:23,880 --> 00:11:24,920 Ναί. 130 00:11:26,160 --> 00:11:28,800 Θα είστε πάντα ευπρόσδεκτοι σε αυτό το σπίτι, Ανδρέα! 131 00:11:30,400 --> 00:11:31,880 Ίσως επίσκεψη. 132 00:11:31,960 --> 00:11:35,480 Φάε λοιπόν το ράμφος σου! Ότι προστατεύεις την ανιψιά σου! 133 00:11:35,560 --> 00:11:38,200 Ναι, Αντρέα. Μπορείς να πας να πάρεις ό,τι θέλεις. 134 00:11:38,280 --> 00:11:40,040 Πάω να δουλέψω πάντως. 135 00:11:40,120 --> 00:11:43,200 Έλα, δεν το χρειάζεται ας τον, 136 00:11:43,280 --> 00:11:47,040 γιατί είναι... είναι η κόρη του Παύλου Ανδρόνικου! 137 00:11:47,120 --> 00:11:50,920 Ναι, καλά. σε αφήνω αντίο 138 00:11:53,120 --> 00:11:55,160 Έλα, Ανδρέα, πάμε. έλα 139 00:12:11,080 --> 00:12:14,320 Αχ, τι δεν μου αρέσει σε αυτή την Άνα Μαρία! 140 00:12:16,200 --> 00:12:19,480 Ακούω; Εδώ συμφωνούμε. 141 00:12:22,400 --> 00:12:23,760 Αλίμονο! 142 00:12:32,520 --> 00:12:33,960 Μην ανησυχείτε για αυτό! 143 00:12:34,040 --> 00:12:36,480 Μην ανησυχείτε για αυτό! Τι κάνεις κορίτσι μου; Γειά σου! 144 00:12:36,560 --> 00:12:38,040 Τι, δεν με προσέχεις πια; 145 00:12:39,080 --> 00:12:41,840 Συγγνώμη, γεια. Ξέχασα ότι μένεις και εδώ. 146 00:12:42,560 --> 00:12:44,360 - Γεια σου, Adela. - Γεια σου. 147 00:12:44,440 --> 00:12:46,520 - Θα σε ενημερώσω ότι βιάζομαι να πάω στη δουλειά. - Εντάξει, καλή τύχη. 148 00:12:46,600 --> 00:12:47,800 Πήρατε κι εσείς αύξηση; 149 00:12:49,480 --> 00:12:52,000 Είναι εμπιστευτικό. Αντίο. 150 00:12:52,080 --> 00:12:53,400 - Αντίο! - Αντίο! 151 00:12:55,000 --> 00:12:56,760 Τι απέγινε αυτό το κορίτσι! 152 00:12:58,120 --> 00:13:00,840 Θυμάμαι όταν δούλευε σε αυτόν τον μπουφέ με τον κατώτατο μισθό... 153 00:13:02,080 --> 00:13:06,120 Τι τσακωθήκαμε τότε! Θεός! Διορθώθηκε σε αυτό το θέμα. Φρικτός! 154 00:13:07,200 --> 00:13:11,040 Ακούς, Άντι; Αλλά εξακολουθείς να νιώθεις έτσι κάτι για την Adela; 155 00:13:11,120 --> 00:13:13,680 -Εγώ; Δεν! - Ούτε για τον Αντρέα; 156 00:13:15,560 --> 00:13:17,640 Έχω μάτια μόνο για σένα, πριγκίπισσα. 157 00:13:17,720 --> 00:13:20,560 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Ένα, σταμάτα να με λες «πριγκίπισσα». 158 00:13:20,640 --> 00:13:24,240 Και δύο, ας αλλάξουμε από την φόρμα που δεν μπορώ να σε κοιτάξω άλλο! 159 00:13:24,320 --> 00:13:29,320 - Όλα μέχρι την αθλητική φόρμα, εντάξει; - Όλα μέχρι... έλα στο σπίτι! 160 00:13:31,840 --> 00:13:33,160 Αντίο! 161 00:13:33,240 --> 00:13:34,720 Αντίο, έλα εδώ! 162 00:13:48,400 --> 00:13:52,480 Αλλά το ξέρεις αυτό; Ένας άντρας είχε ένα άλογο. 163 00:13:53,200 --> 00:13:56,600 Ενας; Όχι έξι; Έξι όμορφα άλογα; 164 00:13:56,680 --> 00:13:59,120 -Αδέλα! Εστία! - Εντάξει. 165 00:13:59,200 --> 00:14:00,880 Ένας άντρας είχε ένα άλογο. 166 00:14:02,040 --> 00:14:03,960 Και το άλογο δεν πείραξε. 167 00:14:08,280 --> 00:14:11,040 - Τα έχεις ακόμα αυτά; - Όχι, σου λέω. Έχω ένα ακόμα. 168 00:14:11,120 --> 00:14:14,000 - Όχι, όχι, αυτό είναι... - Εντάξει... 169 00:14:14,080 --> 00:14:17,200 Ας δουλέψουμε ξανά μαζί, θα έχεις χρόνο να μου πεις. 170 00:14:17,280 --> 00:14:18,560 Ναι, αφεντικό. 171 00:14:20,000 --> 00:14:22,880 Από σήμερα είστε Μις Παραγωγός. 172 00:14:24,840 --> 00:14:29,200 - Ναι... Ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω. - Χαίρομαι πολύ που άλλαξες γνώμη. 173 00:14:30,520 --> 00:14:34,520 Ειλικρινά και εγώ. θα δεις ότι από σήμερα θα είμαι άλλος άνθρωπος. 174 00:14:35,600 --> 00:14:39,000 - Θα βάλω πρώτα τον εαυτό μου. -Έτσι το κάνεις. 175 00:14:40,240 --> 00:14:42,920 Ακούω; Αλλά καταλαβαίνεις την ιδέα ποιος με πρότεινε για παραγωγό; 176 00:14:43,760 --> 00:14:44,840 Κανονικός. 177 00:14:47,440 --> 00:14:48,880 Εσείς; 178 00:14:51,280 --> 00:14:52,320 Ευχαρίστως. 179 00:15:09,200 --> 00:15:12,800 Κάλιν, παρακαλώ παράτα όλα όσα κάνεις τώρα και βοήθησέ με. 180 00:15:14,680 --> 00:15:17,120 Μπορείτε να μου πείτε αν η Adela είναι ακόμα στην τηλεόραση; 181 00:15:18,400 --> 00:15:20,000 Μου έδωσε ραντεβού στις 2:00 μ.μ 182 00:15:20,080 --> 00:15:23,520 στο εστιατόριο στο οποίο Βγήκα την πρώτη φορά και δεν φαίνεται. 183 00:15:35,400 --> 00:15:36,960 Μου έβαλε τα ρούχα σε τσάντες; 184 00:15:39,040 --> 00:15:42,480 Έλα, γίνε δυνατός! Μην το αφήσεις να σε επηρεάσει! 185 00:15:45,280 --> 00:15:49,320 Αλλά αυτό το δωμάτιο ήταν δικό μου! Αυτό το σπίτι ήταν δικό μου! 186 00:15:52,320 --> 00:15:55,240 Ο Παύλος Ανδρόνικος ήταν ο πατέρας μου και… 187 00:15:57,160 --> 00:15:58,760 Ο Μιχάι υποτίθεται ότι ήταν δικός μου. 188 00:16:04,280 --> 00:16:07,760 Ξέρεις τι νομίζω ότι χρειάζεσαι; Ένα επάγγελμα. 189 00:16:08,560 --> 00:16:11,800 Η δουλειά με έσωσε και αυτό θα σε σώσει κι εσένα. 190 00:16:11,880 --> 00:16:15,080 Πρέπει να ζεις για το παιδί σου, να δουλέψεις για αυτόν… 191 00:16:17,440 --> 00:16:18,960 - Να δουλέψω; - Ναι. 192 00:16:20,840 --> 00:16:21,840 Είμαι Ανδρόνικος. 193 00:16:21,920 --> 00:16:25,240 Έχετε δει ποτέ σε αυτό το σπίτι; κανένας Ανδρόνικος να δουλέψει; 194 00:16:25,320 --> 00:16:27,400 Ανδρέα, αυτοί οι Ανδρόνικες Δεν είμαι παράδειγμα. 195 00:16:28,240 --> 00:16:31,520 Πρέπει να είσαι ο κύριος της ζωής σου, κάνε κάτι με τη ζωή σου! 196 00:16:33,200 --> 00:16:37,080 Κοίτα, τι θα ήθελες να κάνεις; τι θέλεις να κάνεις 197 00:16:39,200 --> 00:16:41,040 Θα ήθελα να εμφανιστώ στην τηλεόραση. 198 00:16:43,000 --> 00:16:45,440 Καλός. Από αύριο επιστρέφετε στην τηλεόραση. 199 00:16:47,120 --> 00:16:51,680 Στην τηλεόραση; Έχω πάει εκεί και έχω ενθουσιαστεί. 200 00:16:51,760 --> 00:16:54,960 Αγαπητέ μου, υπάρχουν τόσες πολλές καριέρες που μπορείτε να επιλέξετε! 201 00:16:55,040 --> 00:16:56,320 Στην τηλεόραση; 202 00:16:57,400 --> 00:16:59,800 Ναι, και στην τηλεόραση αν θέλετε. Ναί. 203 00:17:05,720 --> 00:17:07,400 Θα μπορούσες να μιλήσεις στον μπαμπά; 204 00:17:08,160 --> 00:17:10,880 Ότι αν του το πω, Δεν νομίζω ότι θα συμφωνήσει. 205 00:17:12,960 --> 00:17:16,160 Κανονικός. Ξέρεις ότι κάνω τα πάντα για σένα. 206 00:17:17,280 --> 00:17:19,359 Είμαι σίγουρος ότι θα συμφωνήσει. 207 00:17:19,440 --> 00:17:23,000 Είσαι το κορίτσι του τελικά και σου αξίζει μια δεύτερη ευκαιρία. 208 00:17:26,119 --> 00:17:27,800 Ευχαριστώ, μαμά. 209 00:17:38,240 --> 00:17:40,920 Να είστε προσεκτικοί. Έλαβα ένα email από τη διοίκηση. 210 00:17:41,000 --> 00:17:44,000 Κάναμε κοινό και θέλουν να μπούμε στο πρωινό ημερολόγιο 211 00:17:44,080 --> 00:17:46,120 με το "Διαβάστε ένα παιδικό βιβλίο" 212 00:17:46,920 --> 00:17:51,200 - Τι ωραία! Συγχαρητήρια! - Συγχαρητήρια σε μένα; 213 00:17:51,800 --> 00:17:52,960 Η αξία ανήκει και στους δύο. 214 00:17:53,040 --> 00:17:55,440 - Φτιάχνουμε καλή ομάδα, φαίνεται. - Συγχαρητήρια σε εμάς. 215 00:17:56,520 --> 00:17:59,440 - Κοίτα. Και… - Τι ώρα είναι; 216 00:18:00,240 --> 00:18:04,000 - Ναι, γιατί; - Έπρεπε να είμαι κάπου στις 14:00. 217 00:18:04,080 --> 00:18:05,560 Οπου; 218 00:18:05,640 --> 00:18:07,600 πρέπει να πάω. Θα εξηγήσω αργότερα. 219 00:18:08,320 --> 00:18:10,040 - Εντάξει. Αντίο. - Αντίο! 220 00:20:08,520 --> 00:20:09,800 Γελάς; 221 00:20:40,200 --> 00:20:43,880 -Τι κάνεις εδώ; - Έλα, ξύπνα και φύγε από εδώ! 222 00:20:43,960 --> 00:20:47,520 - Έλα αδερφέ! Είναι έτοιμα τα ψωμιά; - Τι ψωμιά, Νούτι; 223 00:20:47,600 --> 00:20:51,400 Φύγε από εδώ, δεν θα σε αφήσω ρίξτε όλα αυτά στα έπιπλά σας! 224 00:20:51,480 --> 00:20:53,120 Έλα, πήγαινε! Φύγε από εδώ! 225 00:20:53,200 --> 00:20:55,200 Αδερφέ, αδερφέ, άσε με εδώ ότι έχω όνειρα εδώ! 226 00:20:55,280 --> 00:20:59,080 - Πήγαινε και ονειρεύσου στο σπίτι σου, έλα! - Ακούς; Έλα, αδερφέ, αν δεν σου αρέσει, 227 00:20:59,160 --> 00:21:02,880 πήγαινε και κάνε το εκεί καταγγελία στην κυρία Μούτη. 228 00:21:02,960 --> 00:21:06,560 Απίστευτος! Αυτοί οι ηλίθιοι από το Butimanu! 229 00:21:06,640 --> 00:21:08,760 Δεν τους αντέχω άλλο! Μου γέμισες το σπίτι! 230 00:21:08,840 --> 00:21:09,840 Μου γέμισες… 231 00:21:09,920 --> 00:21:14,040 Έλα, πονάει το κεφάλι μου αλκοολικός τι είσαι! Θεός… 232 00:21:31,640 --> 00:21:33,240 Ξηροί καρποί! 233 00:21:33,320 --> 00:21:37,920 - Έλα, κορίτσι, σήκω! - Αδερφέ, Φλοαρέο, τι θέλεις από μένα; 234 00:21:38,000 --> 00:21:41,400 Άφησε με στις στεναχώριες μου με τα όνειρα μου! 235 00:21:41,480 --> 00:21:45,400 Τα όνειρα των πράσινων αλόγων στους τοίχους! Έλα κορίτσι, να σου φτιάξω έναν καφέ να σε ξυπνήσω; 236 00:21:46,400 --> 00:21:48,960 Floareo, πάρε τα μπαστούνια! Ερχομαι! 237 00:21:49,040 --> 00:21:50,040 - Αλίμονο! - Αδερφέ! 238 00:21:50,120 --> 00:21:54,600 Χα, θα σου φτιάξω έναν καφέ ξύπνα! Είσαι ηλίθιος! 239 00:22:20,480 --> 00:22:25,080 - Πήγαινε στο σχολείο, είναι επανάσταση! -Τι κάνεις αδερφέ, τι είναι αυτό; 240 00:22:25,160 --> 00:22:29,760 Ρίξτε άλλο ένα σφηνάκι, το ποτήρι είναι άδειο Αμφιβολία, αμφιβολία, αμφιβολία... 241 00:22:29,840 --> 00:22:34,520 Λοιπόν, ορίστε η Μάρθα που σε διώχνει αστειεύεσαι... 242 00:22:35,840 --> 00:22:40,640 Αδερφέ! Έλα… Θεέ μου! 243 00:22:48,280 --> 00:22:52,480 Γεια, ρε, γεια! Κοίτα πόσο ωραία φαίνεσαι! 244 00:22:56,320 --> 00:22:57,880 Αλλά είσαι άνετος, σωστά; 245 00:22:57,960 --> 00:23:00,840 Βολικός; Για αληθινά; Είναι πολύ σφιχτά. 246 00:23:03,360 --> 00:23:06,640 Τώρα καταλαβαίνω γιατί ο Λούκα πήγαινε συνέχεια σαν να είχε καρότο στον κώλο του! 247 00:23:09,240 --> 00:23:13,040 Γειά σου! Ετοιμος! Αστειεύομαι, αλλά είναι ο αδερφός μου. 248 00:23:14,360 --> 00:23:16,880 - Συγγνώμη. - Ακριβώς. 249 00:23:17,680 --> 00:23:18,920 Συγνώμη! 250 00:23:20,080 --> 00:23:23,480 τι κάνετε παιδιά Σας ενοχλώ; Ως συνήθως. 251 00:23:23,560 --> 00:23:25,320 Δεν! Μην μας ενοχλείτε! 252 00:23:25,400 --> 00:23:27,240 Κοίτα, σου αρέσει πώς έντυσα τον Adi; 253 00:23:30,000 --> 00:23:32,280 - Δεν είναι αυτά τα ρούχα του Λούκα; - Ναι! 254 00:23:33,960 --> 00:23:36,800 Α, τον έντυσες από δεύτερο χέρι! Αλλά του ταιριάζει! 255 00:23:37,880 --> 00:23:39,400 Αλλά δεν νομίζεις ότι ο Λούκα θα στεναχωρηθεί 256 00:23:39,480 --> 00:23:41,960 ότι του πήρες τα ρούχα και του τα έδωσες…; 257 00:23:43,120 --> 00:23:46,280 Αφήστε τον Λούκα να έχει τα δικά του περισσότερα δροσερά ρούχα από την Ισπανία. 258 00:23:49,920 --> 00:23:53,200 - Και μένεις μαζί μας; - Ναι! Οπουδήποτε είναι καλύτερο 259 00:23:53,280 --> 00:23:57,080 παρά στο σπίτι όπου κοιμάται ο Νούτι σε μια πολυθρόνα, ο Muti's και... 260 00:23:57,160 --> 00:23:59,120 Και μπάλες τρέχουν από το στόμα του... 261 00:24:03,440 --> 00:24:04,840 Ακριβώς. 262 00:24:04,920 --> 00:24:07,520 Δεν πίστευα ότι θα κουνηθεί επίσης Butimanu εδώ. 263 00:24:09,880 --> 00:24:11,480 τι τρέχει μωρό θες να πεις κάτι; 264 00:24:12,200 --> 00:24:15,200 -Κι εγώ είμαι από το Μπουτιμάνου. - Ακριβώς. 265 00:24:17,600 --> 00:24:20,800 - Ναι, ναι, έτσι... - Χα-χα... 266 00:24:20,880 --> 00:24:24,800 Ακούς, μάνα; Νομίζεις Andreea; είναι όντως έγκυος στον Μιχάι; 267 00:24:24,880 --> 00:24:26,200 Τι, είναι δουλειά μου; δεν με νοιάζει. 268 00:24:26,280 --> 00:24:28,240 Έχω άλλα πιο σημαντικά πράγματα να κάνω. 269 00:24:29,000 --> 00:24:30,240 Τι γίνεται όμως αν είναι του Bebe; 270 00:24:30,880 --> 00:24:34,120 - Αλλά τι γίνεται αν είναι του Άντι; - Τι; Ο Θεός να το κάνει! 271 00:24:34,760 --> 00:24:36,480 Δεν υπάρχει τρόπος. 272 00:24:36,560 --> 00:24:39,760 Δεν άγγιξα πια τον εαυτό μου από τον Andreea, για πολύ καιρό. 273 00:24:39,840 --> 00:24:41,320 Για πάρα πολύ καιρό. 274 00:24:41,400 --> 00:24:43,560 Θέλω να πω, η τελευταία φορά ήταν πριν από πολύ καιρό. 275 00:24:43,640 --> 00:24:45,280 Και στην πραγματικότητα δεν ήταν. 276 00:24:46,440 --> 00:24:50,040 Δηλαδή, ήταν, αλλά όχι… μέχρι… εννοώ… 277 00:24:51,200 --> 00:24:52,720 Έλα, καταλαβαίνεις. 278 00:24:53,880 --> 00:24:56,360 Δηλαδή, ήταν, αλλά δεν… 279 00:24:57,800 --> 00:24:59,400 Εννοώ ότι δεν ήταν... 280 00:25:00,040 --> 00:25:01,400 Έχω περισσότερα… 281 00:25:02,720 --> 00:25:05,040 ξέρεις ότι δεν ήταν τελείως. 282 00:25:06,000 --> 00:25:07,640 Ήταν περισσότερο… χωρίς. 283 00:25:20,960 --> 00:25:22,880 - Γεια σου! - Γεια σου. 284 00:25:22,960 --> 00:25:26,960 Λυπάμαι που άργησα. Είχα κάποια σχέση με την παράσταση. 285 00:25:27,040 --> 00:25:29,320 - Ας καθίσουμε... - Ναι. Και ο Λουκιανός σε βοήθησε. 286 00:25:30,040 --> 00:25:33,320 - Καλό παιδί αυτή η Λούκα! - Μα πώς το ξέρεις; 287 00:25:35,040 --> 00:25:36,520 Σου είπε ο Κάλιν, σωστά; 288 00:25:36,600 --> 00:25:39,400 Μου φάνηκε που τον βλέπω πάρα πολύ εκεί! 289 00:25:39,480 --> 00:25:42,120 Adela, με κάλεσες εδώ. 290 00:25:42,800 --> 00:25:46,840 Και μένεις με τον Λουκιάν και με βιδώνεις. Ποιος θα σε καταλάβει; 291 00:25:50,520 --> 00:25:53,360 Ναί. Αυτό είναι σωστό. έκανα λάθος. 292 00:25:55,160 --> 00:25:56,880 Δεν έπρεπε να σε προσκαλέσω. 293 00:25:56,960 --> 00:25:58,640 Κι όμως, τι ήθελες να μου πεις; 294 00:26:00,720 --> 00:26:02,160 Τίποτα σημαντικό. 295 00:26:02,240 --> 00:26:06,680 Θέλαμε να μιλήσουμε για το συμβόλαιο παραγωγού μου. 296 00:26:07,480 --> 00:26:09,600 Στο εστιατόριο που βγηκα για πρωτη φορα? 297 00:26:10,320 --> 00:26:13,280 Ναί. Μου άρεσε που έχουν αυτά τα ψηφιακά μενού. 298 00:26:13,360 --> 00:26:14,760 πάω να φύγω. 299 00:26:15,440 --> 00:26:17,680 - Σε πάω κάπου; - Όχι, ευχαριστώ. 300 00:26:39,200 --> 00:26:43,920 Λουκάνικα άπαχα χοιρινά, Θουριγγία Bratwurst. Είναι Γερμανοί. 301 00:26:44,680 --> 00:26:46,240 Τι λέει αυτό; 302 00:26:47,360 --> 00:26:52,320 Θουριγγία Bratwurst. Είναι φτιαγμένο από λευκό χοιρινό. 303 00:26:54,240 --> 00:26:59,200 Πήγαινε, αδερφέ, γι' αυτό, κοίτα εχει μούχλα μέσα! Ματιά! 304 00:26:59,840 --> 00:27:03,680 - Όχι, αλλά η ψησταριά δεν ήταν καθαρή. - Λοιπόν, και; 305 00:27:06,760 --> 00:27:09,120 - Κοίτα. - Αδερφέ, με αφήνεις; 306 00:27:09,200 --> 00:27:14,160 Τι λευκό χοιρινό χωρίς λίπος 307 00:27:14,240 --> 00:27:16,240 κολο-σα να αλειψω λιγο το μασε; 308 00:27:16,320 --> 00:27:18,200 τι λες 309 00:27:18,280 --> 00:27:22,960 Αυτά συγκρίνονται τι ειχαμε χθες στο Martha's? 310 00:27:23,040 --> 00:27:25,040 Λοιπόν, μερικά γούρια... 311 00:27:25,120 --> 00:27:30,560 Μα τι αυγοτάραχο, πίκλες, τι-ήταν-αυτό...αλίμονο! 312 00:27:30,640 --> 00:27:33,280 Μου έλειψε το βιολί, Μίτουλε, ότι ήταν σχοινί και όχι άλλο! 313 00:27:34,040 --> 00:27:37,200 Και η Μάρθα... (...) 314 00:27:38,440 --> 00:27:42,600 Άλλο κορόιδο... κάθομαι εδώ με αυτά... 315 00:27:43,360 --> 00:27:45,080 Τι μαγείρεψες σήμερα Αντρέο; 316 00:27:46,840 --> 00:27:50,360 Και πώς έγινες φίλους σαν αυτό από το μπλε με τη Μάρθα; 317 00:27:50,440 --> 00:27:56,560 Μαρία, το ξέρεις αυτό το ρητό "Ο σκύλος πεθαίνει από ένα μακρύ ταξίδι και..." 318 00:27:56,640 --> 00:27:58,920 Γεια σου, Mitule! 319 00:27:59,000 --> 00:28:02,000 Mitu...δηλαδή ο ανόητος, στη φροντίδα του άλλου! 320 00:28:03,560 --> 00:28:09,160 Έλα, ασχολήσου με τη δουλειά σου, εντάξει; Δείτε τον Πετρέστι σας εκεί, 321 00:28:09,240 --> 00:28:13,200 τι άλλο υπάρχει γύρω από το Πετρέστι, με ξαδέρφια, με… 322 00:28:15,440 --> 00:28:17,200 Δεν ξέρω και δεν με νοιάζει. 323 00:28:17,280 --> 00:28:20,680 Δεν σε νοιάζει. Θα έπρεπε. Ότι κάθεσαι στο κεφάλι μου. 324 00:28:21,480 --> 00:28:24,920 Ο Παύλος μου υποσχέθηκε ότι θα μείνω εδώ μόνο εγώ με την κόρη μου. Είσαι επιπλέον. 325 00:28:27,680 --> 00:28:31,040 Άκουσέ την αδερφέ! Άκου, Μίτουλε, είμαι έξτρα! 326 00:28:31,120 --> 00:28:34,920 Λοιπόν, δες αυτό είναι το κορίτσι μου, που την μεγάλωσα! 327 00:28:35,000 --> 00:28:37,440 Όχι, είναι το κορίτσι μου είναι αίμα από το αίμα μου! 328 00:28:37,520 --> 00:28:38,920 - Ναι και… - Αυτό είναι, ηρέμησε! 329 00:28:39,000 --> 00:28:41,560 - Δεν βλέπεις; - Αυτό είναι, προχώρα! Ερχομαι! Ετοιμος! 330 00:28:41,640 --> 00:28:45,360 Ότι είσαι εδώ εξαιτίας μου, ναι; Και το μόνο που θέλω αυτή τη στιγμή 331 00:28:45,440 --> 00:28:47,520 Πρέπει να φάω κι εγώ ένα ήσυχο γεύμα, ίσως; 332 00:28:47,600 --> 00:28:48,600 Και τι άλλο θέλεις; 333 00:28:49,800 --> 00:28:50,800 Η μουστάρδα. 334 00:29:17,680 --> 00:29:19,960 - Θέλεις μια μπύρα; - Ναι. 335 00:29:28,280 --> 00:29:29,520 Σας ευχαριστώ. 336 00:29:35,840 --> 00:29:36,960 Τύχη. 337 00:29:49,680 --> 00:29:51,840 Τι έπαθες όμως; Ότι δεν είσαι καθόλου καλά. 338 00:29:52,440 --> 00:29:55,600 Το έδωσα στο μπαρ. Την τσάκωσα άσχημα. 339 00:29:57,560 --> 00:30:00,520 - Τι άλλο έγινε; - Με την Αδέλα. 340 00:30:01,600 --> 00:30:04,000 Αντέδρασα σαν βόδι, πόσο ζηλεύω. 341 00:30:06,880 --> 00:30:08,000 Ξέρεις… 342 00:30:11,800 --> 00:30:16,200 Μερικές φορές δεν μπορώ να ελέγξω τον εαυτό μου. βλέπω μαύρο μπροστά στα μάτια και… 343 00:30:18,360 --> 00:30:20,960 Έτσι ακριβώς ήσουν στο ορφανοτροφείο. 344 00:30:23,000 --> 00:30:25,560 Σοβαρός; Έτσι με θυμάσαι; 345 00:30:27,120 --> 00:30:31,520 90% των φορών ήσουν πολύ καλά, αλλά, το 10% των περιπτώσεων, 346 00:30:31,600 --> 00:30:37,560 όταν έχεις λεκέ σε κάτι ή κάποιος, έτρωγαν. 347 00:30:42,280 --> 00:30:43,960 Με χτύπησες και εμένα, θυμάσαι; 348 00:30:47,560 --> 00:30:49,040 Έλα, δεν μιλάς σοβαρά. 349 00:30:50,000 --> 00:30:52,960 Ναι, αλλά παίζαμε! Έτσι παίζαμε παλιά. 350 00:30:53,840 --> 00:30:55,240 Ήμουν επτά χρονών... 351 00:30:56,520 --> 00:31:02,240 Φυσικά, ήσουν μεγαλύτερος, αλλά... Παλεύαμε συνέχεια σε αυτή την ηλικία. 352 00:31:03,760 --> 00:31:06,880 Αλλά δεν θυμάμαι πια. γιατί τσακωθήκαμε 353 00:31:08,120 --> 00:31:12,560 - Θέλεις να πεις γιατί με χτύπησες. - Σε παρακαλώ, γιατί σε χτύπησα; 354 00:31:15,400 --> 00:31:19,200 Είχες αυτοκίνητο... σου άρεσε πολύ. 355 00:31:21,280 --> 00:31:25,320 Αυτό το κόκκινο αγωνιστικό αυτοκίνητο. Το είχα από τον πατέρα μου. 356 00:31:25,960 --> 00:31:30,000 Ήταν το τελευταίο δώρο που έλαβα από αυτόν, πριν σκοτωθεί. 357 00:31:32,240 --> 00:31:34,320 Δεν ήξερα ότι ήταν από τον πατέρα σου. 358 00:31:36,360 --> 00:31:39,320 Περίμενε, δεν καταλαβαίνω. Το έσπασες; 359 00:31:40,280 --> 00:31:43,480 Το έκλεψα, έπαιξα μαζί του και χάλασε. 360 00:31:45,280 --> 00:31:47,960 Αλλά τέλος πάντων, σε συγχωρώ που με χτύπησες. Δηλαδή, καταλαβαίνω. 361 00:31:56,480 --> 00:31:58,800 Έλα, αδερφέ, δεν ήθελα για να σε στεναχωρήσει χειρότερα. 362 00:31:58,880 --> 00:32:00,400 Όχι, μείνε ήρεμος. 363 00:32:01,480 --> 00:32:04,800 Πρέπει να μάθω να ελέγχω τον θυμό μου. 364 00:32:04,880 --> 00:32:06,840 Ακόμα κι αν πονάει. 365 00:32:06,920 --> 00:32:08,920 Και πονάει σαν κόλαση δυνατά και όλη την ώρα. 366 00:32:09,960 --> 00:32:11,400 Πρέπει να μάθω να ελέγχω τον εαυτό μου. 367 00:32:13,360 --> 00:32:17,560 Έλα αδερφέ, θα πάνε καλά. Και θα πάρεις πίσω και την Adela. 368 00:32:28,920 --> 00:32:30,120 Να βάλω και εσένα; 369 00:32:33,880 --> 00:32:35,000 Σας ευχαριστώ. 370 00:32:38,240 --> 00:32:39,320 ΕΝΤΑΞΕΙ. 371 00:32:41,520 --> 00:32:44,520 Και αυτή η κίνηση είναι μόνιμη, ή…; 372 00:32:45,840 --> 00:32:48,280 Ούτε εγώ αντέχω άλλο με τις αλλαγές εδώ 373 00:32:48,360 --> 00:32:50,760 και μένω σε αυτό το σπίτι. 374 00:32:50,840 --> 00:32:54,320 - Η Adela θα μείνει εδώ όσο θέλει. - Εντάξει. 375 00:32:55,920 --> 00:32:58,560 - Πώς ήταν η μέρα σας; - Πολύ καλό. 376 00:32:59,760 --> 00:33:03,360 - Ευχαριστώ και πάλι για την ευκαιρία. - Λοιπόν, μείνε ήρεμος. Το άξιζες. 377 00:33:06,760 --> 00:33:09,840 Ξεκίνησες χωρίς εμένα; Γιατί δεν με κάλεσε κανείς στο τραπέζι; 378 00:33:11,000 --> 00:33:13,000 Περίμενε αγαπητέ, πού είναι η Nutica; 379 00:33:14,600 --> 00:33:18,280 - Πήρε άδεια; - Ναι, έτσι είναι. Ωχ! Ωχ! 380 00:33:18,360 --> 00:33:21,480 Έλα, μην είσαι άτακτος. Δεν είμαι υπηρέτης κανενός, εγώ. 381 00:33:21,560 --> 00:33:23,560 Ο Θεός να το κάνει, αλλά ποιος είπε κάτι τέτοιο; 382 00:33:23,640 --> 00:33:28,080 Απεναντίας! Είσαι ο κύριος! Ο κουκλοπαίκτης! 383 00:33:28,160 --> 00:33:31,320 χειραγωγείς τους ανθρώπους τραβάτε όλα τα νήματα, σωστά; 384 00:33:31,400 --> 00:33:33,800 εντάξει άσε με ήσυχο τελειώστε με ξηρούς καρπούς! 385 00:33:33,880 --> 00:33:37,160 Μα γιατί, γλυκιά μου, δεν είναι η κοπέλα σου; Δεν χόρεψες εδώ τριγύρω, δεν τραγούδησες; 386 00:33:37,240 --> 00:33:39,880 Πάρε του ένα κονιάκ, Στέλλα που έμαθε με κονιάκ από τον Nuti! 387 00:33:39,960 --> 00:33:42,920 Σταμάτα να μιλάς έτσι για τη μητέρα μου, αντιμετώπισέ με! 388 00:33:43,000 --> 00:33:44,800 Έλειπες από εδώ να μας κάνεις κηρύγματα! 389 00:33:44,880 --> 00:33:46,760 Λυπάμαι, αλλά με ενοχλεί πραγματικά. 390 00:33:48,200 --> 00:33:50,360 εντάξει ας ηρεμήσουμε τα λέμε στο τραπέζι, ναι; 391 00:33:50,440 --> 00:33:52,120 Έχει δίκιο και η Adela. 392 00:33:56,320 --> 00:34:00,720 Να ξέρεις ότι μιλάω στο σπίτι μου πώς θέλω και για ποιον θέλω, ναι; 393 00:34:01,520 --> 00:34:03,000 - Αστέρι! - Ναι, κυρία. 394 00:34:03,080 --> 00:34:06,600 Έχω δείπνο στο δωμάτιό μου. Εδώ έχει μαζευτεί πάρα πολύς κόσμος. 395 00:34:17,719 --> 00:34:20,880 Ναί. Δύο πίτσες με πεπερόνι λοιπόν και δύο μπύρες. 396 00:34:22,120 --> 00:34:23,840 Ναί. Από αυτά. 397 00:34:25,120 --> 00:34:27,159 Σας ευχαριστώ. Αντίο. 398 00:34:28,600 --> 00:34:30,920 Αυτό είναι αδερφέ. Η πίτσα έρχεται σε 30 λεπτά. 399 00:34:34,639 --> 00:34:36,880 ξέρεις ότι είχες δίκιο. 400 00:34:40,639 --> 00:34:41,800 που πας 401 00:34:42,679 --> 00:34:45,600 Δεν πάω πουθενά. Παίρνω τηλέφωνο την Adela. 402 00:34:46,679 --> 00:34:47,840 Καλή τύχη! 403 00:34:59,320 --> 00:35:00,480 Μην απαντάς. 404 00:35:02,320 --> 00:35:05,240 - Πόσο καιρό πήρε η πίτσα; - 30 λεπτά. 405 00:35:06,080 --> 00:35:07,240 Τέλειος. 406 00:35:08,840 --> 00:35:11,480 - Και θα μιλήσω με την Adela αύριο. - Ναι αδερφέ. 407 00:35:18,280 --> 00:35:21,920 - Το δείπνο είναι έτοιμο; - Τι δείπνο, γιατί μάλωναν πάλι σαν τα κοράκια! 408 00:35:22,920 --> 00:35:26,200 -Τους ακούς! - Ναι, και τώρα τσάντισαν και την Adela. 409 00:35:27,360 --> 00:35:29,480 Αλλά ακόμα δεν καταλαβαίνω τι συμβαίνει με την Adela εδώ. 410 00:35:30,320 --> 00:35:34,000 Ξέρετε ότι ο κύριος Paul και η Adela είχαν μια ιδιαίτερη σχέση από την αρχή. 411 00:35:34,080 --> 00:35:38,960 Ναί. Παράξενο, σωστά; Γιατί τα πάνε τόσο καλά; 412 00:35:39,040 --> 00:35:41,800 Νομίζω ότι ο κύριος Παύλος βρίσκεται σε αυτό. 413 00:35:42,640 --> 00:35:48,080 Νομίζω ότι η Adela του το θυμίζει από αυτόν όταν ήταν νέος, ξέρεις; 414 00:35:58,720 --> 00:36:02,360 - Μου λείπει τόσο πολύ η μητέρα μου... - Ειλικρινά κι εγώ. 415 00:36:04,080 --> 00:36:08,560 Η κυρία Τζίνα ήταν τόσο καλή γυναίκα! Ήταν χαρά να συνεργάζομαι μαζί της. 416 00:36:09,800 --> 00:36:12,240 Δεν ξέρω πώς άντεξε τόσα χρόνια στο πλευρό της κυρίας Μάρθας. 417 00:36:12,960 --> 00:36:16,480 Λοιπόν, ξέρεις. Είχε αυτό το δώρο να δεις το καλύτερο στον άνθρωπο. 418 00:36:18,760 --> 00:36:20,080 Το δώρο ή το ελάττωμα; 419 00:36:22,960 --> 00:36:26,640 Και; Λέτε κυρία Μάρθα τρώει ακόμα μόνη στο δωμάτιό της; 420 00:36:26,720 --> 00:36:29,080 Ναι, έχει πολύ κόσμο εδώ. 421 00:36:31,040 --> 00:36:33,080 Σύντομα θα είναι ολομόναχη. 422 00:36:35,880 --> 00:36:37,000 Ναι… 423 00:36:42,080 --> 00:36:43,800 - Μύδια... - Τι; 424 00:36:45,360 --> 00:36:46,600 Αδερφέ κοιμάσαι; 425 00:36:48,440 --> 00:36:49,600 κοιμάμαι. 426 00:36:52,160 --> 00:36:54,040 - Πήγαινε στο σχολείο, αδερφέ. -Δεν είμαι, αλλά... 427 00:36:54,120 --> 00:36:55,640 - Ακούς; - Τι; 428 00:36:56,400 --> 00:37:01,680 - Πλούτος. Τι γίνεται με τον πλούτο; - Τι πλούτη, μάνα; 429 00:37:04,080 --> 00:37:10,040 Έλα, γέρο! Ότι υπήρχε φάρμα, υπήρχαν γουρούνια... 430 00:37:11,320 --> 00:37:14,960 Δεν ξέρω, δεν ξέρω. δεν με νοιάζει. 431 00:37:18,880 --> 00:37:21,960 Ο Valicu πρέπει να ξέρει. Αυτό είναι όλο. 432 00:37:23,240 --> 00:37:24,960 Λοιπόν… 433 00:37:25,040 --> 00:37:30,440 Τακτοποιήστε με τη Μάρθα τώρα, αλλά χρειαζόμαστε χρήματα! Από πού; 434 00:37:34,520 --> 00:37:36,720 Τι άλλο έκανες με τη Μάρθα; 435 00:37:41,280 --> 00:37:44,720 Αδερφέ, δεν νύσταζες; Κοιμήσου εκεί! 436 00:37:44,800 --> 00:37:48,120 Τι, θέλεις να μιλήσουμε; Έλα, schlaffen εκεί! 437 00:37:53,400 --> 00:37:56,480 - Ακούς; - Ναι, ακούω, αλλά εσύ; 438 00:37:58,960 --> 00:38:02,920 Λοιπόν, αλλά πού θα είναι το Vălicu; 439 00:38:03,520 --> 00:38:05,320 Ο Valică βρίσκεται στην τοποθεσία Butimanu. 440 00:38:06,600 --> 00:38:10,040 Καλύτερα να πας κι εσύ εκεί, στο Butimanu, στη Valică. 441 00:38:10,880 --> 00:38:15,880 Ίσως έτσι καταφέρω να κοιμηθώ κι εγώ. 442 00:38:17,280 --> 00:38:18,560 Για ύπνο… 443 00:38:19,400 --> 00:38:22,000 Δεν πάω εκεί; 444 00:38:22,080 --> 00:38:26,600 Πρέπει να τον πυροβολήσουν κάποιος με γλώσσα σε αυτή την ποπάντα! 445 00:38:26,680 --> 00:38:29,920 Τώρα... πήγαινε να δεις μόνος σου! 446 00:38:30,000 --> 00:38:33,080 - Τρελός! Παλαβός! -Τι θέλεις αδερφέ; 447 00:38:33,160 --> 00:38:36,800 Λοιπόν πας... Εγώ, Nutica, εγώ, θα πας τώρα; 448 00:38:36,880 --> 00:38:40,880 Αδερφέ, δεν έχεις μυαλό; Πώς θα πάω τα μεσάνυχτα; 449 00:38:41,640 --> 00:38:45,040 Τώρα θα πιω ένα ποτήρι νερό 450 00:38:45,120 --> 00:38:48,240 εκείνο το λουκάνικο έμεινε στο λαιμό μου. 451 00:38:48,320 --> 00:38:51,440 Ότι δεν έχει λίπος... αυτό είναι. 452 00:38:53,000 --> 00:38:54,520 Έχει πενικιλίνη. 453 00:39:02,520 --> 00:39:06,040 - Σε ενοχλώ; - Δεν ξέρω. Εξαρτάται από το τι θέλεις. 454 00:39:06,760 --> 00:39:10,040 Αν ήρθες να παραπονεθείς για μένα... για τον Νούτι... 455 00:39:14,480 --> 00:39:16,840 Ανδρέα, νομίζω ότι σου χρωστάω μια συγγνώμη. 456 00:39:18,840 --> 00:39:21,560 Δεν θέλω να νιώθεις παγιδευμένος στη μέση ανάμεσα σε μένα και τον Νούτι. 457 00:39:23,200 --> 00:39:25,040 Συμπεριφέρθηκα ανώριμα. 458 00:39:26,240 --> 00:39:28,840 Όλα όσα ξέρω είναι ότι δεν έχω όρεξη να μαλώνω πια. 459 00:39:28,920 --> 00:39:30,080 Έχω βαρεθεί, εντάξει; 460 00:39:30,600 --> 00:39:32,480 Και έτσι δυσκολεύομαι αρκετά με αυτό το έργο 461 00:39:32,560 --> 00:39:35,640 και με την όλη κατάσταση με τον πατέρα μου. 462 00:39:36,240 --> 00:39:38,480 σε πιστεύω. Αλλά θέλω να ξέρεις 463 00:39:38,560 --> 00:39:41,800 αυτό για μένα το πιο σημαντικό είναι καλό για σένα. 464 00:39:43,160 --> 00:39:46,320 - Σταμάτα να μαλώνεις με τον Νούτι. ΕΝΤΑΞΕΙ; - Το υπόσχομαι. 465 00:39:47,520 --> 00:39:50,240 Ξέρεις κάτι; Ίσως ο Νούτι να έχει δίκιο. 466 00:39:51,160 --> 00:39:54,120 Ίσως θα έπρεπε να το δώσετε άλλη μια φορά στη φάρμα του παππού του 467 00:39:54,200 --> 00:39:56,480 για να ξαναδούμε τι υπάρχει εκεί πάνω, σωστά; 468 00:39:57,720 --> 00:39:59,760 Δεν νομίζεις ότι είμαστε λίγο στριμωγμένος εδώ μέσα; 469 00:40:01,080 --> 00:40:02,600 Για πάντα. 470 00:40:02,680 --> 00:40:06,400 Πώς πιστεύεις ότι θα ζήσουμε όλοι; ησυχία εδώ χωρίς να βγάλουμε τα μάτια μας; 471 00:40:06,480 --> 00:40:08,960 Για να μην πω γιατί το μωρό είναι καθ' οδόν! 472 00:40:11,880 --> 00:40:13,680 Ξυπνάς νωρίς αύριο, έτσι δεν είναι; 473 00:40:15,400 --> 00:40:18,120 Ωχ, ξέχασα ότι πρέπει να πάω στην τηλεόραση. 474 00:40:19,200 --> 00:40:24,800 Τέλεια, τώρα πρέπει να σηκωθώ και με το ξυπνητήρι στο... τι θα είναι. 475 00:40:24,880 --> 00:40:27,040 Έλα, θα είναι μια χαρά, θα δεις. 476 00:40:27,760 --> 00:40:30,720 Θα γνωρίσεις νέους ανθρώπους, θα μάθεις όλα τα είδη… 477 00:40:30,800 --> 00:40:34,600 - Θα ξεχάσετε όλα αυτά τα προβλήματα. - Ναι... δεν ξέρω, θα το δω μόνος μου. 478 00:40:36,120 --> 00:40:38,520 Και αν δεν ξέρεις κάτι, έχεις την Adela εκεί. 479 00:40:39,600 --> 00:40:41,360 Είμαι σίγουρος ότι θα σε βοηθήσει. 480 00:40:42,760 --> 00:40:44,000 Σούπερ. 481 00:40:44,640 --> 00:40:46,080 Έλα, ξεκουράσου. 482 00:40:48,360 --> 00:40:49,600 Όμορφη μου! 483 00:41:03,720 --> 00:41:07,640 Δεν το βρήκα σε αυτό το σπίτι τίποτα άλλο παρά δύναμη. 484 00:41:08,520 --> 00:41:10,840 Έχουν μερικά αποθέματα κονιάκ, 485 00:41:10,920 --> 00:41:14,440 ας πούμε στην καραντίνα Ο Nuti έκανε μόνο κρατήσεις! 486 00:41:19,080 --> 00:41:20,520 Γεια, μη γελάς! 487 00:41:22,400 --> 00:41:25,520 -Είπες ότι ήθελες να μιλήσουμε. - Ναι, Βαλή, θέλω να μιλήσουμε. 488 00:41:27,600 --> 00:41:28,720 Για; 489 00:41:30,960 --> 00:41:33,320 Έλα, με τρομάζεις όταν σε βλέπω τόσο σοβαρό! 490 00:41:34,760 --> 00:41:36,880 Λοιπόν, η ιδέα είναι η εξής. 491 00:41:36,960 --> 00:41:39,440 σε βοήθησα βγες από τη φυλακή, σωστά; 492 00:41:39,920 --> 00:41:41,280 Ναί. 493 00:41:41,360 --> 00:41:43,520 Έχεις να ασχοληθείς ακόμα με τον νέο Τραϊανό 494 00:41:43,600 --> 00:41:45,320 και μετά συνεχίζεις να πηγαίνεις στο Πετρέστι, σωστά; 495 00:41:47,120 --> 00:41:49,040 - Νομίζω πως ναι. -Καλά βλέπεις; 496 00:41:49,120 --> 00:41:52,480 Τι νόημα έχει να κολλάς; ζει έτσι, ο ένας από τον άλλον; 497 00:41:53,120 --> 00:41:54,600 Θέλω να χωρίσω. 498 00:41:55,960 --> 00:41:57,480 Τι; 499 00:41:57,560 --> 00:42:00,320 Αλλά, Θεός φυλάξοι, γυναίκα, τι λες εκει Πώς να χωρίσεις; 500 00:42:00,400 --> 00:42:01,760 Έλα, Βαλίκου. 501 00:42:02,680 --> 00:42:05,480 Γεια σου, Βαλίκουλε, δεν είμαστε πια ζευγάρι! 502 00:42:05,560 --> 00:42:07,600 Τόσα χρόνια λείπω στη Γερμανία, 503 00:42:07,680 --> 00:42:09,800 πας να λύσεις την υπόθεση του θείου σου, 504 00:42:09,880 --> 00:42:13,920 οι ζωές μας δεν έχουν πια γιατί διασταυρώνονται. 505 00:42:14,000 --> 00:42:16,080 Δεν τέμνονται πια, καταλαβαίνεις; 506 00:42:16,160 --> 00:42:18,080 Τι νόημα έχει να μπερδεύουμε ο ένας τον άλλον; 507 00:42:18,160 --> 00:42:21,000 Όχι, δεν σε παρακαλώ, Ροντίκο, σε παρακαλώ! σε παρακαλώ! 508 00:42:21,760 --> 00:42:23,920 σε παρακαλώ! Μην το κάνεις αυτό! 509 00:42:24,880 --> 00:42:28,320 Είσαι η γυναίκα της ζωής μου! Πώς να… 510 00:42:28,400 --> 00:42:31,960 - Είμαι χαμένος χωρίς εσένα! - Το κατάλαβες πολύ αργά! 511 00:42:33,120 --> 00:42:36,160 Πάντα όμως Σκέφτηκα μόνο εσένα, πώς...; 512 00:42:36,240 --> 00:42:38,200 Δεν θέλω καν να είμαι με κανέναν άλλο! 513 00:42:38,960 --> 00:42:43,040 Κοίτα, μόνο όταν σε κοιτάζω Θέλω να σε φιλήσω! Ρόδι! 514 00:42:44,960 --> 00:42:46,440 Κοίτα με στα μάτια. 515 00:42:47,040 --> 00:42:48,520 κοίτα με στα μάτια 516 00:42:50,280 --> 00:42:51,760 και να είσαι ειλικρινής 517 00:42:53,680 --> 00:42:57,360 και πες μου ότι δεν το νιώθεις πια τίποτα για μένα αλλά ειλικρινά! 518 00:42:58,240 --> 00:43:01,800 - Και θα σε αφήσω ήσυχο. - Δεν ξέρω, Βαλικούλε, τι να πω. 519 00:43:02,600 --> 00:43:05,280 Λοιπόν, σκεφτείτε ξανά, τουλάχιστον! 520 00:43:08,160 --> 00:43:10,920 Θα το σκεφτώ, αλλά όχι για πολύ. 521 00:43:13,400 --> 00:43:15,840 Όχι, όχι, όχι… Όχι! Σε παρακαλώ! 522 00:43:17,440 --> 00:43:18,800 Παρακαλώ μην φύγετε! 523 00:43:19,880 --> 00:43:22,760 μη με αφήσεις απόψε Δεν θέλω να είμαι μόνος. 524 00:43:25,760 --> 00:43:27,040 Ρόδι… 525 00:43:33,800 --> 00:43:35,240 Είσαι η γυναίκα μου! 526 00:43:37,080 --> 00:43:38,880 Η τέλεια γυναίκα μου! 527 00:43:39,840 --> 00:43:41,960 Και όμορφα... Καλά... 528 00:43:44,400 --> 00:43:47,280 Κι εγώ, ακόμα κι αν είμαι ηλίθιος όπως είμαι, γιατί είμαι ηλίθιος... 529 00:43:49,840 --> 00:43:52,320 σε αγαπώ Σε αγαπώ με όλη μου την καρδιά. 530 00:44:14,240 --> 00:44:16,320 Μετά θα κόψουμε τους καλεσμένους 531 00:44:16,400 --> 00:44:19,640 και θα εισάγουμε ακολουθίες από τις συνεντεύξεις, εντάξει, Γιά; 532 00:44:19,720 --> 00:44:22,160 Το κατάλαβα, δεσποινίς παραγωγό. 533 00:44:22,240 --> 00:44:25,160 Εκτακτος! «Δεσποινίς Παραγωγός»! 534 00:44:26,280 --> 00:44:28,080 Τι να την κάνουμε τη δεσποινίδα...; 535 00:44:28,160 --> 00:44:30,600 Φτάνω μέχρι τη σκηνοθεσία και θα επιστρέψω αμέσως, εντάξει; 536 00:44:30,680 --> 00:44:31,680 - Εντάξει. - Εντάξει. 537 00:44:31,760 --> 00:44:33,160 Γεια σου, Κάλιν! 538 00:44:34,760 --> 00:44:36,000 Γειά σου! 539 00:44:39,680 --> 00:44:41,520 Προχωρήστε! Έλα, έλα! 540 00:44:44,800 --> 00:44:47,160 - Άκου, καλά, είσαι καλός σε αυτό, έτσι δεν είναι; - Ναι, κανονικό. 541 00:44:47,240 --> 00:44:48,680 Μπορείτε επίσης να μου δείξετε πώς να το κάνω; 542 00:44:49,160 --> 00:44:52,440 Εντάξει, δείτε την αίθουσα 1, 2, 3, από αυτά τα αλλάζεις, 543 00:44:52,520 --> 00:44:57,480 κοιτάξτε εκεί, το δωμάτιο 1 είναι τώρα, 2 και 3. Βλέπετε; Αυτά είναι. 544 00:44:57,560 --> 00:44:59,280 Μαμά, τι ωραία! 545 00:44:59,360 --> 00:45:02,360 Εννοώ βασικά εγώ από εδώ μπορώ να διαλέξω τι είναι στην τηλεόραση; 546 00:45:02,440 --> 00:45:05,400 Ναι, ακριβώς, γίνεται ένα είδος ζωντανής επεξεργασίας. 547 00:45:05,480 --> 00:45:08,120 Λοιπόν, για αυτό χρειάζεσαι λίγο ταλέντο. 548 00:45:09,240 --> 00:45:10,880 Τι κόλπο! 549 00:45:11,680 --> 00:45:14,800 - Λοιπόν, τι να κάνω; - Όχι, όχι, σε παρακαλώ! Δεν! 550 00:45:15,320 --> 00:45:18,040 Αυτά μας βάζουν κατευθείαν. Πιστέψτε με, δεν θέλετε να συμβεί αυτό. 551 00:45:18,120 --> 00:45:19,360 ΕΝΤΑΞΕΙ. 552 00:45:21,000 --> 00:45:22,160 Καλίν! 553 00:45:24,960 --> 00:45:28,120 - Γεια σου, Ανδρέα, τι κάνεις εδώ; - Γεια σου. Έμαθα και ένα επάγγελμα. 554 00:45:28,200 --> 00:45:30,040 Θέλετε να σας δείξω τι ξέρω; Να είστε προσεκτικοί. 555 00:45:30,120 --> 00:45:32,640 Κοιτάς εκεί, σωστά; Κοίτα, δωμάτιο 2, σωστά; 556 00:45:32,720 --> 00:45:34,240 - Ναι... - Δωμάτιο 3… 557 00:45:34,320 --> 00:45:36,440 Περισσότερα κουμπιά εδώ παρακαλώ. 558 00:45:37,640 --> 00:45:39,920 Αν μια μέρα Θα τρέξω αυτή την τηλεόραση 559 00:45:40,000 --> 00:45:41,960 Πρέπει να ξέρω και κάτι ακόμα, όχι! 560 00:45:42,040 --> 00:45:43,240 Αφήστε το, είναι πολύ καλό. 561 00:45:43,320 --> 00:45:46,560 Αν δεν κατάφερες να κάνεις καριέρα μπροστά στις κάμερες 562 00:45:46,640 --> 00:45:48,080 ίσως πετύχεις στην πλάτη. 563 00:45:50,040 --> 00:45:52,200 Μπορώ να κάνω καριέρα όπου θέλω. 564 00:45:52,280 --> 00:45:55,480 Ναί; αυτό είναι πολύ καλό που εμπιστεύεσαι τον εαυτό σου. 565 00:45:55,560 --> 00:45:57,040 - Ευχαριστώ, ναι. - Μπράβο. 566 00:45:57,920 --> 00:46:00,120 Κοιτάξτε την Adela, πόσο καλή φαίνεται στην κάμερα. 567 00:46:01,000 --> 00:46:03,200 Αυτό το μακιγιάζ τη βοηθάει, καταλαβαινεις οτι αλλιως... 568 00:46:03,280 --> 00:46:04,440 Ναι. 569 00:46:06,520 --> 00:46:08,960 Ναι, καλά. Θα σε αφήσω να μάθεις. 570 00:46:09,040 --> 00:46:11,200 - Έλα, αντίο. - Αντίο. 571 00:46:17,240 --> 00:46:19,640 Μητέρα, άσε την πόρτα εδώ! 572 00:46:32,560 --> 00:46:35,920 Επιθυμία! Έλα, Dorinache! 573 00:46:38,880 --> 00:46:43,840 Επιθυμία! Vali! Λοιπόν, μπορεί κανείς να με ακούσει; Έλα αγόρι μου! 574 00:46:55,080 --> 00:46:56,880 Ουάου, αυτό ήταν! 575 00:47:08,760 --> 00:47:13,280 Αλίμονο στη ζωή του Ρεξ! Τι κάνεις εδώ, πειρασμός; 576 00:47:13,360 --> 00:47:17,360 Έλα, Βαλίκου! Α, με βάζεις σε μπελάδες! 577 00:47:18,520 --> 00:47:19,880 Τι κάνεις εδώ; 578 00:47:19,960 --> 00:47:22,600 Άκουσέ τον Θεέ μου και αυτό! Τι ψάχνω εδώ; 579 00:47:22,680 --> 00:47:25,880 Λοιπόν, αγόρι, αυτό είναι το σπίτι μου! Τι να… 580 00:47:27,040 --> 00:47:28,360 Νόμιζα ότι ήταν ο Rodicuta. 581 00:47:28,440 --> 00:47:31,160 Λοιπόν, δεν είναι Rodicută, είναι Nuticută 582 00:47:31,240 --> 00:47:36,920 Ήρθα να μιλήσω κι εγώ, αδερφέ, ας μιλήσουμε για ένα πράγμα, για ένα άλλο, 583 00:47:37,000 --> 00:47:40,240 καιρός, υγεία, το αγρόκτημα από το Πετρέστι... 584 00:47:41,440 --> 00:47:45,480 Γενικά θέματα, Valișoru. Έχεις και εσύ έναν καφέ; 585 00:47:46,160 --> 00:47:48,400 Ναί. Έλα, θα πάω να πάρω έναν καφέ. έλα 586 00:47:48,480 --> 00:47:52,240 Λοιπόν, μείνε εδώ να αεριστεί αυτή η κουβέρτα... 587 00:47:52,320 --> 00:47:55,040 Έλα, πάω να μου βάλεις κάτι! 588 00:47:55,800 --> 00:48:00,080 Έλα, Βαλίκου! Η γαλοπούλα με πετάει... 589 00:48:08,200 --> 00:48:12,480 -Φίλα το χέρι, θεία Νούτι! - Λοιπόν, ήρθε ο Κολόμπο! 590 00:48:13,160 --> 00:48:16,200 -Τι κάνεις γλυκιά μου; - Είναι εδώ ο Βαλή; 591 00:48:16,280 --> 00:48:19,080 Ε, αλλά ξόρκι του που… 592 00:48:20,240 --> 00:48:22,960 - Γεια σου εισαγγελέα! - Τι κάνεις, Βαλή; 593 00:48:23,040 --> 00:48:25,280 Κοίταξες αυτά τα στοιχεία ποιο σου εστειλα 594 00:48:26,000 --> 00:48:27,480 Τι στοιχεία, εγώ; Ποια στοιχεία; 595 00:48:31,320 --> 00:48:34,200 Δεν είπες ότι βάζεις το χέρι σου στη φωτιά αυτό είναι το καπέλο του θείου σου; 596 00:48:35,880 --> 00:48:38,920 Αυτό είπες, σωστά; Κοίτα, αυτό είναι το καπέλο του Μίτου! 597 00:48:40,440 --> 00:48:45,000 Είναι του Mitu, αδερφέ! Αυτό είναι το καπέλο του Mitu! 598 00:48:45,840 --> 00:48:48,440 Λοιπόν, ποιανού θέλεις να είναι, εγώ, αν το βρήκες στο μαγαζί του; 599 00:48:49,160 --> 00:48:50,320 Δεν έχει νόημα; 600 00:48:55,480 --> 00:48:56,680 δεν ξερω… 601 00:48:58,640 --> 00:48:59,680 Αλλά δεν ήταν έτσι. 602 00:48:59,760 --> 00:49:02,840 Αυτό… αυτό είναι. Και είναι του Mitu. 603 00:49:02,920 --> 00:49:05,720 Νομίζεις ότι τα έκανα Αποδείξεις DNA για τίποτα, σωστά; 604 00:49:06,480 --> 00:49:10,800 Μα από πού πήρες το matale; Το DNA του Mitu και το δικό μου; 605 00:49:10,880 --> 00:49:14,240 όταν πρωτοήρθες στην ανάκριση... θυμάσαι; 606 00:49:14,320 --> 00:49:15,480 Από τότε. 607 00:49:17,280 --> 00:49:20,720 Μπρε, η χώρα καίγεται και ο μπαμπάς χτενίζεται! 608 00:49:24,000 --> 00:49:27,680 Τι βλακείες λες colo-sa στην πολιτοφυλακή! 609 00:49:27,760 --> 00:49:31,400 Θεία Νούτι, θεία Νούτι... Φαίνεται ότι δεν είμαστε οι μόνοι! 610 00:49:37,760 --> 00:49:39,080 Adela, θέλω να μιλήσουμε. 611 00:49:39,800 --> 00:49:42,280 Δεν μπορούμε τώρα. Ετοιμαζόμαστε να βγούμε ζωντανά. 612 00:49:43,640 --> 00:49:45,360 Σκέφτομαι συνέχεια τι έγινε 613 00:49:47,400 --> 00:49:49,040 και νιώθω ότι δεν σε αναγνωρίζω πια 614 00:49:49,880 --> 00:49:53,080 Μετακομίσατε στην Ανδρονίκη, με άφησες στο εστιατόριο 615 00:49:54,280 --> 00:49:55,720 είσαι με τον Lucian κάθε μέρα... 616 00:49:57,560 --> 00:49:58,680 ποιος είσαι 617 00:50:01,920 --> 00:50:05,920 Δεν μπορούμε να φέρουμε τα προβλήματα το προσωπικό μας στη δουλειά παρακαλώ; 618 00:50:09,000 --> 00:50:11,200 Τουλάχιστον πες μου γιατί μετακομίσατε στην Ανδρονίκη. 619 00:50:11,920 --> 00:50:15,320 Σου είπα τότε, στο ποντονάκι. Θέλω να έχω τη ζωή μου. 620 00:50:16,200 --> 00:50:18,160 Θέλω κάποια στιγμή να αγοράσει ένα σπίτι 621 00:50:18,240 --> 00:50:19,840 και μέχρι τότε θα μείνω στη βίλα. 622 00:50:21,640 --> 00:50:24,520 Θα μπορούσες να έρθεις σε μένα. Δεν θέλω να μείνεις εκεί. 623 00:50:27,120 --> 00:50:32,160 -Τι, ανησυχείς; Μη μου πεις! - Ναι, φυσικά και ανησυχώ. 624 00:50:33,040 --> 00:50:34,360 Αυτοί δεν είναι άνθρωποι. 625 00:50:34,440 --> 00:50:36,440 - Λοιπόν, δεν είναι άνθρωποι! - Το ξέρεις πολύ καλά. 626 00:50:36,520 --> 00:50:39,600 Ω, Μιχάι, εσύ παντού γύρω σου βλέπεις μόνο εγκλήματα και συνωμοσίες; 627 00:50:39,680 --> 00:50:42,200 Τι, έχεις την εντύπωση ότι όλοι γύρω σου κάνουν λάθος 628 00:50:42,280 --> 00:50:43,800 και είσαι ο μόνος τέλειος; 629 00:50:44,720 --> 00:50:47,920 Και σε παρακαλώ μην ξαναρχίσεις με την εμμονή με τον φόνο της Μάρθας! 630 00:50:53,160 --> 00:50:54,640 Γεια, είναι ζωντανά. 631 00:50:56,040 --> 00:50:58,040 Τι έκανες ρε βλάκα; Τα έβαλες ζωντανά; 632 00:50:58,120 --> 00:50:59,840 Περίμενε, τι κάνεις; 633 00:50:59,920 --> 00:51:03,120 - Δηλαδή... φάνηκε αυτό στην τηλεόραση; - Ναι. 634 00:51:03,920 --> 00:51:07,480 Λοιπόν, δεν άγγιξα αυτόν τον μοχλό, Πήγα στα κουμπιά που μου είπες! 635 00:51:07,560 --> 00:51:10,080 - Καλά που γελάς! - Περίμενε, όχι! Κάλιν!